Aktuelles und Termine

Auf dieser Seite erscheinen aktuelle Informationen und Termine zu Veranstaltungen die für Flüchtlinge und Migranten, sowie Lotsen und Helfer interessant sein können. Hier soll auch auf Veranstaltungen hingewiesen werden die die Kultur und den Lebensstil Ostfrieslands verkörpern.

 

Corona

Aktuelles über Corona

Alle Informationen über Corona / Covid-19 in mehreren Sprachen finden Sie hier:

News about Corona / Covid-19

 

Informationen der Integrationsbeauftragten

 

 

Impfung / Vaccination:

Videos von Ärzten in mehreren Sprachen

 

Flyer zur Impfung vom Landkreis Wittmund:

Deutsch Englisch
Arabisch Französisch
Polnisch Persisch
Albanisch Türkisch

 

Corona-News auf YouTube:

Die Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe und ihre ehrenamtlichen SprachmittlerInnen haben zu den Themen „Impfungen“  sowie zu den aktuellen, allgemeinen Corona-Regeln zwei neue mehrsprachige YouTube Videos gedreht:

Sprachen: Deutsch, Polnisch, Kurdisch, Rumänisch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Farsi/Persisch,

 

Allgemeine Corona – Regeln:

https://www.youtube.com/watch?v=Sdem48svlpU&list=PL6clpFOvKjOr4LZz7roCPSFdEdA8D18cB

 

Impfen:

https://www.youtube.com/watch?v=Pmz3hRf211Q&list=PL6clpFOvKjOr4LZz7roCPSFdEdA8D18cB&index=9

 

Maskenpflicht

 

Maskenpflicht ab 25.01.2021 in Bus, Bahn und Supermärkten

Informationsblatt in mehreren Sprachen HIER zum Download

 

Corona-Schutzimpfung

Informationen in mehreren Sprachen zur Corona-Schutzimpfung:
Information about the COVID-19 vaccination

 

Deutsch

Englisch                              

Russisch

Türkisch

 

 

Hygienetipps

Die 10 wichtigsten Hygienetipps in mehreren Sprachen.

Deutsch  Englisch
Arabisch  Französisch
Farsi Russisch
Türkisch   

 

Rescue-App (COVID-19)

Rescue-App frei zum Download in folgenden Sprachen:

aidminutes.rescue (COVID-19)

  • Arabisch (Modern Standard Arabic)
  • Türkisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Litauisch
  • Bosnisch
  • Serbisch
  • Kroatisch
  • Tschechisch
  • Dari (Persisch)
  • Farsi (Persisch)
  • Kurdisch (Sorani)
  • Paschto / Paschtunisch (Afghanisch)
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Niederländisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Chinesisch
  • Tamil
  • Hindi

Corona-Test

Coronatests sind unerlässlich bei der Eindämmung des Coronavirus. Hier erhalten Sie alle Informationen zur nationalen Teststrategie, zu den verschiedenen Testmöglichkeiten und dazu, wie ein Test abläuft.

Informationen zu Corona-Tests

 

 

Dolmetscherprojekt "Telefonjoker"

Telefonischer Sprachmittlungsdienst „Telefonjoker“ von FaZIT gestartet

In der ehrenamtlichen Arbeit mit Geflüchteten sind die Situationen, in denen eine Sprachmittlung nötig wird, oftmals nicht voraussehbar. Ehrenamtlich Aktive können daher nicht vorab einen Sprachmittelnden für Übersetzungen vor Ort bestellen. Sie müssen sich bei der Kommunikation mit „Händen und Füßen“ helfen. Das führt mitunter zu Missverständnissen.

Daher startete am 25.01.2018 nach einer kurzen Erprobungsphase das neue Projekt „Telefonjoker“ von FaZIT, in Trägerschaft des gemeinnützigen Vereins Gesellschaft für Inklusion und Soziale Arbeit e.V..

Da der Telefonjoker vorrangig die Kommunikation zwischen Ehrenamtlichen und Geflüchteten begleiten soll, ist er zu Zeiten erreichbar, an denen sich besonders viele Menschen bürgerschaftlich engagieren. So ist der Telefonjoker nun mit geringen Kosten (20 ct aus dem dt. Festnetz und max. 60 ct aus dem dt. Mobilfunk pro Anruf) von montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr unter den Nummern 01806-565370-1 für Arabisch und 01806-565370-2 für Persisch zu erreichen.

https://www.isa-brb.de/telefonjoker

 

Programm im Mehrgenerationenhaus

Programm MGH "Im Giebel" in Esens

Aktuell ist aufgrund der Corona-Pandemie das Mehrgenerationenhaus in Esens geschlossen.

Wir freuen uns sehr auf ein hoffentlich baldiges Wiedersehen.

 

Jeder ist herzlich willkommen in unserem Mehrgenerationenhaus "Im Giebel" in Esens.

Schauen Sie vorbei und wählen Sie ein Angebot nach Ihrem Geschmack.

Alle Informationen finden sie in unserem Flyer

oder auf unserer Homepage.

Verband alleinerziehender Mütter und Väter

Herzlich Willkommen auf der neuen Webseite des VAMV-Ortsverband Osnabrück

Seit 1975 unterstützt der Verband alleinerziehender Mütter und Väter Einelternfamilien sowie alleinstehenden Schwangere in der Region Osnabrück durch Informationen, Selbsthilfe, engagierte Lobbyarbeit und professionelle Beratung. Der VAMV ist bundesweit organisiert.

 

„Familie“ ist für uns jede Form des Zusammenlebens von Erwachsenen mit Kindern.

 

Ortsverband Osnabrück:

https://www.vamv-osnabrueck.de/

oder Sie besuchen die Homepage des Landesverbandes Niedersachsen:

https://www.vamv-niedersachsen.de/